When did she meet her ideal girl in the worst situation? Guk-Hwa was kissed by Jang-Mi and left. After a few days since that incident, Guk-Hwa left her work to go home, and saw Jang-Mi on the other train and tried to get off to meet her, while thinking “Why did I do that? The guy thing is already solved anyway.”
Jang-Mi finishes working at her place and gets pissed off because she keeps thinking about that fight with the guy. And so she gets off work all pissed off because Guk-Hwa keeps popping up on her mind again.
Original Translation
What’s a girl to do when she meets the woman of her dreams in one of the worst possible situations?
Guk-Hwa and Jang-Mi started out fighting over a boy. It ended with Jang-Mi kissing Guk-Hwa and the latter storming off in a huff. Several days on, and neither can stop thinking about the other… Whether in the context of the fight or the kiss is a bit of a mystery.
